Jeśli lubisz moje tłumaczenia, to okaż swoje wsparcie i prześlij mi cegiełkę…  to dla mnie wielka radość i znak, aby kontynuować tę pracę!

Archiwum tłumaczeń

Są to tłumaczenia comiesięcznych, darmowych transmisji z udziałem Adamusa Saint-Germain. Więcej informacji oraz wszystkie oryginalne nagrania znajdziesz na stronie CrimsonCircle.com
Wszystkie tłumaczenia są dostępne nieodpłatnie, ale jeśli poczujesz, że naprawdę Ci służą, to rozważ, proszę, przelanie drobnej kwoty pieniężnej w podzięce dla tłumacza <3 🙂

Seria Alt

• Shoud 8 – 6 maja 2023 – dostęp na żywo w j. ang. – tutaj
• Shoud 7 – 1 kwi 2023 – Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• NIEBIAŃSKI KRZYŻ – 22 marca 2023 –  Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 6 – 4 marca 2023 – Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • Niebiański Krzyż Część 3: P&O Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 5 – 4 luty 2023 – Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 4 – 7 stycznia 2023 – Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 3 – 17 gru 2022 – Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • Pożegnalny Przekaz Sama: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • Prezent: Seria Przejrzystości Shoud 5: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 2 – 5 lis 2022 – Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • Wprowadzenie do Szkoły SEX: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 1 – 1 paź 2022 – Zwykły Lektor // Głośny Lektor

Seria Sztuki Ławkowania

• Słowiański Wir Władzy: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Centrum Serwisowe Shaumbry: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Mark Twain idzie do Nieba: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 11 – 6 sierpnia 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 10 – 2 lipca 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • Prezent: Oddychanie przez Punkty Traumy:
    Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 9 – 4 czerwca 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 8 – 7 maja 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor 
  • Prezent: Ogród Uzdrawiania – Oddech Duszy:
    Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 7 – 2 kwietnia 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • 20.03.22 Putin – Święty czy Szatan: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 6 – 5 marca 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • 22-2-22 – Specjalny przekaz dwójkowy: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 5 – 5 lutego 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • Prezent: Przyjmowanie Anielskiej Miłości: 
    Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 4 – 8 stycznia 2022: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
  • Prezent: Oddychanie z Chrystusowym Dzieckiem: 
    Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 3 – 11 grudnia 2021: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 2 – 6 listopada 2021: Zwykły Lektor // Głośny Lektor
• Shoud 1 – 2 października 2021: Zwykły Lektor // Głośny Lektor 

Seria Merlin, Ja Jestem

• Shoud 11 – 7 sierpnia 2021
• Shoud 10 – 3 lipca 2021
• Shoud 9 – 5 czerwca 2021
  • Prezent 🙂 – Oddech Integracji
• Shoud 8 – 1 maja 2021
• Shoud 7 – 3 kwietnia 2021
  • Reset Świadomości – 14 marca 2021
• Shoud 6 – 6 marca 2021
• Shoud 5 – 6 lutego 2021
• Shoud 4 – 9 stycznia 2021
  • „W Powietrzu” – Adamus – 21.12.2021
  • 12-12-2020 – Specjalne przesłanie od St. Germain
• Shoud 3 – 5 grudnia 2020
• Shoud 2 – 7 listopada 2020
• Shoud 1 – 3 października 2020

Seria Pasja 2020

• Shoud 12 – 1 sierpnia 2020
• Shoud 11 – 4 lipca 2020
• Shoud 10 – 6 czerwca 2020
• Shoud 9 – 2 maja 2020
• Shoud 8 – 4 kwietnia 2020
  • Konwergencja – Historyczny przekaz dla Shaumbry
• Shoud 7 – 7 marca 2020
  • Adamus o Corona wirusie – kliknij tutaj
• Shoud 6 – 1 luty 2020
  • Od przebudzenia do realizacji – przekaz walentynkowy
• Shoud 5 – 4 stycznia 2020
• Shoud 4 – 14 grudnia 2019
• Shoud 3 – 2 listopada 2019
• Shoud 2 – 5 pździernika  2019
• Wrzesień był bez oficjalnego shoudu, ale przygotowałem aż trzy inne tłumaczenia:
  • Norma Delaney – Wdzięczność: Dar Duszy
  • Tobiasz – Ciemność To Boskość
  • Kuthumi – Ty, Ty, Ty (poddanie się)
• Shoud 1 – 3 sierpnia 2019

Seria Wyłonienia (Emergence):

• Shoud 11 – 6 lipca 2019
• Shoud 10 – 1 czerwca 2019
• Shoud 9 – 4 maja 2019
  • natomiast sam Merabh Masji z tego shoudu znajdziesz tutaj [klik].
• Shoud 8 – 6 kwietnia 2019
• Shoud 7 – 2 marzec 2019
• Shoud 6 – 2 lutego 2019
• Shoud 5 – 5 stycznia 2019
• Shoud 4 – 8 grudnia 2018
• Shoud 3 – 3 listopada 2018

W październiku nie było shoudu, ale w zamian przetłumaczyłem
Wiatry Anasazi: Część 1 | Część 2 + Pytana i odpowiedzi
(oba nagrania są tylko w wersji audio a tutaj link do bezpłatnego oryginału w sklepie CC)

• Shoud 2 – 1 września 2018
• Shoud 1 – 4 sierpnia 2018

Seria Skrzydeł (Wings)

• Shoud 11 – 7 lipca 2018 (CDA)
• Shoud 10 – 2 czerwca 2018 (CDA)
• Shoud 9 – 5 maja 2018 (CDA)
• Shoud 8 – 7 kwietnia 2018
• Shoud 7 – 3 marca 2018
• Shoud 6 – 3 luty 2018 (Google Drive)
• Shoud 5 – 6 stycznia 2018
• Shoud 4 – 9 grudnia 2017
• Shoud 3 – 4 listopada 2017
• Shoud 2 – 7 października 2017
• Shoud 1 – 5 sierpnia 2017

Seria Trans-humanizmu

• Shoud 11 – 1 lipca 2017
• Shoud 10 – 3 czerwca 2017, który wyjątkowo odbył się w Monachium, składa się z dwóch części:
  • a) Wstęp Adamusa (35 minut)
  • b) Sesja Adamusa i Kuthumiego (2 godziny)
• Shoud 9 – 6 maja 2017
• Shoud 8 – 1 kwietnia 2017
• Shoud 7 – 4 Marca 2017

Inne darmowe tłumaczenia

1. Norma Delaney – Oddech Integracji (warto posłuchać i pooddychać!)
2. „W Powietrzu” – Adamus – 21.12.2021
3. 12-12-2020 – Specjalne przesłanie od St. Germain
4. Konwergencja – Historyczny przekaz dla Shaumbry – 26.12.2020
5. Adamus o Corona Wirusie – 3 marca 2020 – kliknij tutaj
6. Od przebudzenia do realizacji – Przekaz Walentynkowy 2020
7. Kosmiczne Konwersacje – Jim Self & Adamus (format MP3)
8. Halloween DreamWalk z listopada 2016 roku (format MP3)
9. Wiatry Anasazi: Część 1 | Część 2 + Pytana i odpowiedzi
   (oba nagrania są tylko w wersji audio a tutaj link do bezpłatnego oryginału w sklepie CC)

Płatne tłumaczenia

Dostępne są również tłumaczenia lektorskie wielu płatnych materiałów: seria Życie Mistrza, DreamWalker Śmierci Update, ProGnost, Bezczasowość na Nilu i Rana Adama, i wiele więcej. Wystarczy zakupić oryginalny materiał w sklepie CC i przesłać mi potwierdzenie. Po więcej informacji proszę do mnie pisać.